Spanish Abstract: Notas sobre la teoría feminista del género gramatical de Ana M. Vigara presentada en “Nombrar en femenino: Sexo ‘gramatical’, juicio social” (2009), referente al debate social sobre el uso variable del género masculino y femenino en español. Vigara defiende una posición feminista moderada, que tiene en cuenta la tradición gramatical pero con atención al significado social del uso de las formas femeninas o masculinas, y de las respuestas que provoca dicho uso.

English Abstract: Notes on Ana M. Vigara’s feminist theory of linguistic gender in “Naming in Feminine: ‘Grammatical’ Sex, Social Judgment” (2009), relative to the social debate on the varying use of feminine and masculine gender in Spanish. Vigara defends a moderate feminist position, taking into account grammatical tradition but with an attention to the social significance of the use of feminine or masculine forms, and of the responses elicited by this usage.