This is a brief preface to the Spanish translation of our volume, Religion and the American Constitutional Experiment (4th ed. 2016). Presented below in both English and Spanish, the preface describes briefly the American story of religious liberty from its colonial beginnings to the latest Supreme Court cases arising under the First Amendment and related statutes. It also sets out the comparative value of this American constitutional story for the Spanish-speaking world.