One of the burning issues of the Catalan ecdotic is the acceptance of shared criteria for the treatment of texts written in the pre-fabrian period. This text formulates an articulated proposal applied to the complete work of Joan Maragall, both in Catalan and in
Spanish, and extensible to the production of other contemporary authors. The rules set forth here aim to establish a valid model
for the reproduction of documents of the period in the future publications of the magazine “Haidé”.

Key words:
Crítical edition — Joan Maragall — editorial method — editorial intervention — textual criticism