Realizamos en este trabajo un análisis de los elementos orales de un poema épico francés, el cantar de gesta anónimo ‘Le Bâtard de Bouillon’ (siglo XIV), obra perteneciente al Segundo Ciclo de las Cruzadas. El método de análisis se basa en la teoría del formulismo oral expuesta por Jean Rychner en ‘La Chanson de Geste’. _______________________________________________________________________________________________

English abstract: This is an analysis of oral elements in the anonymous French medieval epic poem ‘Le Bâtard de Bouillon’ (14th century), a work belonging to the Second Cycle of the Crusades. The method of analysis is based on Jean Rychner’s theory of formulaic orality as expounded in ‘La Chanson de Geste’.