“Luke’s complex portrayal of ‘the Jews’ in general, and of the Pharisees in particular, reflects a situation in which the lines between Judaism and Christianity were not yet clearly drawn.”