This is no longer just kids on an adventure. Yates’s transtextual citations here imbue J.K. Rowling’s coming-of-age tale with a truly apocalyptic foreboding — one that exceeds the ostensible youth orientation of the Harry Potter films.