This article investigates the prefatory material in 2 Maccabees (2:19-32; 15:38-39) in order to reveal the motivation and attitude of the epitomator of 2 Maccabees toward the text he is adapting. The article argues that the concept of auxiliary texts, recog- nized in Graeco-Roman and Hellenistic texts by classicist Markus Dubischar, is the lens through which to properly understand the preface and therefore the scribe’s motivation for textual adaptation. The article further employs these conclusions to question whether other texts from the Judean milieu might also be best understood in this category.