The paper describes the preparation of a Buddhist corpus in the Middle Indo-Aryan language Pāli, which is available only in a flat TEI format, for content-based analysis. This task includes transforming the file into a hierarchical TEI P5 representation, followed by tokenisation (including sandhi resolution), lemmatisation, and POS tagging.