News Feed
-
Arabic Journal for Translation Studies deposited Gestion des différends des retraites par la voie de médiation: Cas de la CMR on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
La pratique administrative comme mécanisme d’interprétation et d’application de la règle de droit conduit parfois l’administration à prendre des décisions défavorables suscitant insatisfaction des usagers intéressés qui à leur tour n’hésitent pas à saisir le juge ou porter leurs doléances devant des institutions spécialisées.
Les…[Read more] -
Arabic Journal for Translation Studies deposited فاعلية استخدام الاتجاهات التربوية الحديثة في تعليم اللغة لدى الناطقين بغير العربية on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
إنَّ عملية التعليم اللغة تتطلب الى مهارات واستراتيجيات أساسية، وقد تنوعت هذه المهارات الى أنواع مختلفة منها مهارات معرفية، وهي المهارات التي تحتاج إلى قدرات عقلية مثل الذكاء والفطنة لدى المعلمين، وهناك مهارات حركية أيضاً من خلالها يقوم المعلم بلعب الأدوار والقيام بالأنشطة التي تحتاج إلى حركة، وعلى هذا الأساس تحتاج عملية تعليم اللغة وتعلمها…[Read more]
-
Arabic Journal for Translation Studies deposited الجينات والتعلم: بحث في الأسس البيوعصبية للقدرة اللغوية on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
تؤثر المورثات في عملية تعلم الطفل شأنها شأن البيئة فالكائن البشري ينمو ليصبح جيناته. والعوامل الوراثية أي الاستعداد الجيني الماسبق يسمح للأطفال بتكوين تجاربهم وخبراتهم وتمثيل الأحداث والوقائع وخلق التصورات وهو الأمر الذي يحدد مسار نموهم، وقد عرف البحث اللساني الحديث تطورا هائلا سمح بتفاعل مجموعة من المجالات العلمية فيما بينها من ذلك مث…[Read more]
-
Arabic Journal for Translation Studies deposited مدرسة جنيف: نقد مارسيل رايمون وألبير بيغوين وجورج بولي وجون روسي وجون بيير ريشار وجون ستاروبينسكي on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
يمثل مقال هيليس ميلر هذا دراسة مقتضبة للمدرسة النقدية الشهيرة التي عُرفت ب «مدرسة جنيف». ويخلص ميلر إلى أن التأثيرات الفينومينولوجية والرومانسية طبعت بشكل مهم منطلق نقاد مدرسة جنيف في تصورهم للأدب والنقد ولوظيفتهما المتمثلة في إخراج الوعي الفردي للمبدع إلى حيز الوجود حيث يلتحم به وعي الناقد ليزهر من جديد في عمل من نوع أدبي جديد هو النقد هذه المرة.
-
Arabic Journal for Translation Studies deposited سوسيولوجيا التجربة المدرسية on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
يحاول فرونسوا دوبي في هذا المقال أن يقدم ملامح تصور جديد لتحليل الظاهرة المدرسية، التي أصبحت لصيقة اليوم بمفهوم الأزمة على ضوء مجموع التحولات التي عرفتها وتعرفها هذه الظاهرة، وذلك استنادا إلى مفهوم التجربة المدرسية التي تقوم على إعادة الاعتبار لمفهوم الذات ضمن لعبة التمدرس، حيث الفرد ليس كما تصورته السوسيولوجيا النقدية نتاج لمحددات قبلية وليس…[Read more]
-
Xinyi Chen changed their profile picture on HASTAC Commons 2 years, 9 months ago
-
Arabic Journal for Translation Studies deposited تَشكُّل “قصة الحياة “؛ من المقابلة إلى النص on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
تهدف هذه المقالة إلى تقديم دليل علمي وعملي لمساعدة الباحثين والطلبة لممارسة تقنية قصة الحياة، باعتبارها منهجية لجمع المعطيات، حيث يتعلق الأمر بحيازة شاهد يحكي حياته، ليتِمّ معه بناء منتوج تواصلي قابل للاستثمار.. وذلك في إطار زاوية نظر حول مشروع بحث يستهدف معرفةً ما؛ فالتاريخ لم يعد فقط بالكتب ولكن أيضا في قدر/ مصير وذاكرة كل واحد.
فقصة الحيا…[Read more] -
Tekla Babyak's profile was updated on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
-
Arabic Journal for Translation Studies deposited اليمن: الجهاز السري للإمبراطورية الأمريكية on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
يدرس البحث أهمية الموقع الحيوي لليمن الذي يتحكم في أهم الممرات الاستراتيجية للمياه؛ حيث إن من بين أهداف واشنطن هي عسكرة الممرات الاستراتيجية المائية التي تربط جنوب آسيا والشرق الأقصى مرورا بقناة السويس والبحر الأحمر وخليج عدن.
تتكون محاور البحث في شقه الأول من العناصر التالية: مقدمة، اليمن، المملكة العربية السعودية، ومصر، وفن الإمبراطورية، عم…[Read more] -
Arabic Journal for Translation Studies deposited النحو الموسيقي I: المنظورات النظرية الموسيقية on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
لعلَّ فهم بناء الجمل الموسيقية يعدُّ موضوعًا ذا أهمية بالغة في علم الموسيقى النظامي، إذ يُمثِّل نقطة التقاطع المحورية ما بين نظرية الموسيقى وتحليلها وعلم النفس الموسيقي والنمذجة الحاسوبية للموسيقى، ويُناقش هذا الفصل مفهوم بناء الجمل الموسيقية وأسسه المحتملة وفقًا لمفاهيم أخرى من قبيل التسلسل القواعدي النحوي والتعبيرية اللامحدودة والقدرة الإبداع…[Read more]
-
Arabic Journal for Translation Studies deposited الأنظمة السوسيوتقنية، المعارف المحلية وإيديولوجيات التدخل: مثالان لممارسات تدبير الماء لدى الرعاة في السودان والمغرب on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
تعطي الحركية المجالية في الأوساط البيئية ذات الاختلافات الموسمية القوية، صورة بسيطة نسبيا لأنواع استخدام الموارد المائية بين الرعاة. ومع ذلك فإن الأشكال البسيطة والتقنية الواضحة للبنيات التحتية للمياه في الأوساط الرعوية، تخفي أنظمة اجتماعية وسياسية معقدة، وبناء طويل للمعرفة وتدبير متقن للممارسات العلائقية (التضامن، التفاوض، الصراع) داخل المج…[Read more]
-
Arabic Journal for Translation Studies deposited Le design en tant que nouveau domaine de la traduction spécialisée on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
Cet article explore le domaine émergent de la traduction spécialisée dans le domaine design, qui intègre des connaissances et des pratiques de différentes disciplines. La complexité interdisciplinaire du design pose des défis pour la traduction, notamment en raison de la subjectivité et de l’évolution constante du domaine. Les traducteurs doivent…[Read more]
-
Arabic Journal for Translation Studies deposited The Impact of Intercultural Complications on Interpreting on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
The aim of this graduation research thesis, The Impact of Intercultural Complications on Interpreting, is to introduce future interpreters to some strategies that they could use in case they are faced with intercultural differences during the process of simultaneous interpretation from English into Arabic and vice versa . The research paper is…[Read more]
-
Arabic Journal for Translation Studies deposited مشكلات الدلالة في الترجمة بين الصينية والعربية on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
وفقا لمسيرة التطورات اللغوية ونظام دراسة اللغة الثانية، تحتل الترجمة مكانة مهمة وتعد جزءا أساسيا لا غنى عنه في التواصل المعرفي و في تعليم اللغات الأجنبية في الجامعات والمعاهد الصينية، ولاسيما بعد طرح فكرة”الحزام والطريق”من قبل الحكومة الصينية والتي تعتمد على التبادل والتواصل المكثف في هذا العصر بين الصين والدول العربية في المجالات السي…[Read more]
-
Arabic Journal for Translation Studies deposited التقابل الزمني للفعل بين العربية والفارسية on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
تعدُّ اللغةُ العربيةُ من أدقِّ اللّغاتِ وأكثرِها قدرةً على التعبيرِ عن تفاصيلِ الأمورِ وصفاتِها الدقيقةِ، وقدرتُها هذه لا تنحصرُ في دلالاتِ مفرداتِها وحسب، بل تتعدّى ذلك إلى تراكيبِها، بما في ذلك الفعلُ وما يرافقه من أدواتٍ أو تركيب، فعلى الرغم مما نلمحُه من جزئياتٍ كثيرةٍ في أزمنةِ الأفعالِ في لغاتٍ أجنبيةٍ كالفارسيّةِ، والتي قد تبدو للوهلةِ الأ…[Read more]
-
Arabic Journal for Translation Studies's profile was updated on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
-
Numb3rs, part four
-
Jes Sebastian Denis Völker's profile was updated on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
-
Matthew Scarborough's profile was updated on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
-
John Goodridge deposited The Politics of Feeling: Reading Emotion in Philip K. Dick on Humanities Commons 2 years, 9 months ago
This essay argues that Dick is as much a chronicler of human feelings as he is a prophet of futuristic strangeness. Dick writes in an emotionally heightened way, explores the nature of human feeling, and uses the portrayal of feeling as a way of engaging with his readers, setting out a philosophical and moral agenda in a singularly intense and…[Read more]
- Load More